• Todi Festival 2013

    SPETTACOLO INAUGURALE

     

    RITORNO AD HAIFA

    di Ghassan Kanafani

    traduzione  Isabella Camera d’Afflitto

    libero adattamento teatrale  Valentina Palazzari

     

    con

    Amanda Sandrelli

    Danilo Nigrelli

    Barbara Chiesa

    Fulvio Falzarano

    Davide De Angelis

     

    scena e costumi Maria Filippi

    luci Giancarlo Ferranti

    aiuto regia Giulietta Mastroianni

     

    Regia Patrick Rossi Gastaldi               

     

    SPETTACOLI

     

    JEAN GENET E TENNESSEE WILLIAMS A TANGERI

    di Muhammad Choukri

    traduzione  Maria Avino

    libero adattamento teatrale  Antonio Venturi

     

    con

    Francesco Sechi

    Antonio Sanna

    Sergio Basile

    Luca Laviano

    Massimo Triggiani

                

    assistente alla regia Giulio Pierotti

    assistente alla scenografia Enza Policardi

     

    Regia e impianto scenico Antonio Sanna  

     

    PAROLE INCATENATE

    Un thriller di Jordi Galceran

    versione italiana  Pino Tierno

     

    con

    Claudia Pandolfi

    Francesco Montanari

     

    musiche Stefano Fresi

    costumi Michela Marino

    scene  Alessandro Chiti

    progetto artistico Gianluca Ramazzotti

    assistente alla regia Gaia Benassi

     

    Regia Luciano Melchionna

     

    RAFFAELE VIVIANI

     

    con

    Franco Acampora

    Carla Ferraro

    al pianoforte il Maestro Carlo Negroni

     

    Regia Franco Acampora                              

     

    LIVINGSTONE

     

    con

    Valeria Ciangottini

    Enzo Aronica

     

    La voce di David Livingstone è di Massimo Popolizio

     

    drammaturgia Paolo Novaresio

     

    elementi scenici e di costume Ezio Maria Bruno

    videografie e musiche originali Marco Schiavoni

     

    Mise en espace & progetto video Enzo Aronica

     

    un progetto NEVERLAND

    in collaborazione con SpoletoLab

     

    METTITI NEI MIEI PANNI

     

    con

    Mauro Bronchi

    e

    Graziano Sirci

     

    costumi Elsa Sposi

    assistente Fabio Del Frate

     

    Scritto e diretto da Giovanni Franci        

     

    STEVE & BILL

    di Donatella Brocco e Mauro Mandolini

     

    con

    Raffaele Buranelli

    Fulvio Calderoni

    Federico Inganni

    Michele Lattanzio

    Mauro Mandolini

    Riccardo Mandolini

     

    composizioni originali Massimiliano Annibaldi

    costumi Rosa Colicci

    assistente alla regia Donatella Brocco

     

    Regia Mauro Mandolini

     

    GILDA MIGNONETTE - “LA REGINA DEGLI EMIGRANTI”

    da un’idea di  Riccardo Reim, Francesca Pedrazza Gorlero, Guido Polito

     

    con

    Marta Bifano

    Massimo Abbate

     

    pianoforte e fisarmonica Sergio Colicchio

    mandolino e tamorra Alessia Moio

    costumi Raffaella Naddeo

    impianto scenico Gaetano Russo

                                                  

    Regia Riccardo Reim

     

    AMERICAN BAR

    di Aurora Faccini

     

    con

    Flavio Gismondi

    Gloria Rastellini

    Luca De Gregorio

    Beatrice Pezzuto

    Jacopo Gilone

    Tullia De Roberto

    Martina Consoli

    Dario Cao

    Rodolfo Ciulla

    Veronica Vicenzetto

     

    consulenza scene  e costumi Andrea Comotti

    acconciature e trucco Silvia Marinoni

    direttore di produzione Fabio di Mario

    assistente alla regia Jacopo Gilone

    aiuto regista Alice Mistroni

    movimenti coreografici  Marco Vesica

     

    Regia Federico Bellone

     

    SIAMOTUTTIGAY

    da un’idea di Marco Marciani

     

    con

    Alessandro Di Marco

    Michela Fabrizi

    Claudio Renzetti

    Antonio De Stefano

    Martina Montini

    Giulia Paoletti

     

    luci Giovanna Venzi

    scene e costumi Nicola Civinini

    assistente alla regia Guido del Vento

     

    Scritto e diretto da Lucilla Lupaioli

     

    LE TATE

     

    con

    Barbara Porta

    Costanza Castracane

    Sofia Diaz

    Maria Roveran

     

    disegno luci Astrid Jatosti

    videografia Marco Schiavoni

     

    Scritto e diretto da Alessandra Panelli

     

     

    SPETTACOLO DI MEZZANOTTE

     

    CHE CO’SEX?

    Corso di sessuologia maschile

    da “ Talking Cock”

    di Richard Herring

    versione italiana  David Conati

     

    con

    Gianluca Ramazzotti

     

    disegno luci Stefano Lattavo

    direzione tecnica Stefano Orsini

    aiuto regia Claudia Ferri

    regista assistente David Conati

     

    Adattamento e Regia Gianluca Ramazzotti  

     

    SPETTACOLO FINALE

     

    PROCESSO ALLA STREGA

    di Silvano Spada

    ispirato a “Processo alla strega Matteuccia di Francesco”

    di Domenico Mammoli

     

    con

    Ornella Muti

    Massimiliano Vado

    Marco Leonardi

    Amerigo Fontani

    Carolina Facchinetti

    Barbara Marzoli

    Ivan Bellandi

     

    scena Chiara Paramatti

    costumi Teresa Acone

    aiuto Regia Paolo Frongia

     

    Regia Enrico Maria Lamanna

  • Todi Festival 2014

    SPETTACOLO INAUGURALE

     

    INTERVISTA IMMAGINARIA A MARINA BERLUSCONI

    di  Emilia Costantini

     

    con

    Laura Lattuada

    Rosalina Neri

    Piero Baldini

    Stella Piccioni

    Giacomo Troianiello

    Giancarlo Picci

    al pianoforte Giuseppe Di Benedetto

     

    regista assistente Carlo Cinque

    editing video Franco Fiume

    impianto scenico Filippo Crivelli

    coordinatore Francesco Censi

     

    Regia  e Video Filippo Crivelli

     

    SPETTACOLI

     

    L’ABITO DELLA SPOSA

    di  Mario Gelardi

     

    con

    Pino  Strabioli

    Alice Spisa

     

    scene  e costumi  Alessandro Chiti

    musiche  Paolo Vivaldi

    luci Paolo Meglio

     

    Regia  Maurizio Panici

     

    A STEADY RAIN

    (Dentro la pioggia)

    di  Keith Huff

    traduzione Giuditta Martelli

     

    con

    Graziano Piazza

    Davide Paganini

     

    scene e luci Chiara Martinelli

    costumi  Sara Bianchi

    musiche Francesco Verdinelli

    ambiente sonoro Gianluca Gasparrini

    aiuto regia Valeria Bernini

     

    Regia  Alessandro Machìa

     

     

    L’IPOCRITA

    dai racconti di  Vincenzo Cerami

    libero adattamento teatrale   Antonio Grosso

     

    con

    Antonio Grosso

     

    musiche  Nicola Piovani

    scena e costumi  Silvia Polidori

    luci Christian Ascione

    aiuto regia Vittoria Galli

     

    Regia  Giancarlo Fares

     

    RING

    di  Léonore Confino

    traduzione  Antonella Questa

     

    con

    Michela Andreozzi

    Massimiliano Vado

     

    musiche Antonio Di Pofi

    luci Stefano Pirandello

    direttore di scena Alessandro Greggia

     

    Regia  Massimiliano Vado

     

    ALEIDA E IL CHE

    L’amore al tempo della Rivoluzione

    di  Maricla Boggio

     

    con

    Ennio Coltorti

    Jesus Emiliano Coltorti

    Adriana Ortolani

     

    costumi  Rita Forzano

    assistente alla regia e videoproiezioni Matteo Fasanella

    aiuto regia Antonio Coppola

     

    Regia  Ennio Coltorti

     

    VICO SIRENE

    di  Fortunato Calvino

     

    con

    Massimiliano Gallo

    Francesco Di Leva

    Beppe Convertini

     

    con la partecipazione di

    Imma Piro

    e

    Nicola Paduano

    Antonio Di Matteo

    Davide Schiavo

    Giovanni Auriemma

    Baianu Mihai Madalin

     

    scene Massimiliano Nocente

    costumi Teresa Acone

    musiche originali Antonio Di Pofi

    disegno luci Stefano Pirandello

    aiuto regia Augusto Casella e Barbara Marzoli

    assistente alla regia Anna Euterpe Prisco

     

    Uno spettacolo di  Enrico Maria Lamanna

     

    BEPPE CHIERICI

    canta

    BRASSENS

    … e lo racconta

    Illustrazioni e animazioni visive Dario Faggetta

     

    L’ABBECEDARIO DEL CONTE TOLSTOJ

    (A uso del popolo e dei figli dello zar)

    Visto dall’Italia con De Amicis e Mantegazza

    di  Riccardo Reim  da  Lev Tolstoj

    con testi di 

    Edmondo De Amicis, Paolo Mantegazza,

    Giovanni Pascoli, Carolina Invernizio e altri

     

    con

    Giancarlo Fares

    Sara Greco Valerio

    Simona Meola

    e

    Alessandro Blasioli

    Loris De Luna

    Davide Di Lorenzo

    Renan Paini

     

    impianto scenico  Francesco Persico

    costumi  Mariella D’Amico

    musiche originali ed elaborazioni musicali Pericle Odierna

    disegno luci Luca Barbati

    aiuto regia Vincenzo Ciardo

    assistente alla regia Massimo Marcone

     

    Regia  Riccardo Reim

     

    TI AUGURO UN FIDANZATO COME NANNI MORETTI

    di  Livia Ferracchiati

     

    con

    Chiara Leoncini

    Fabio Paroni

     

    scene  Chiara Bonomelli

    costumi Laura Dondi

    assistente alla regia Elena Costanzi

     

    Regia  Livia Ferracchiati

     

    BIGNÈ

    Quando l’amore è Čechov

    liberamente tratto da  “L’Orso” di Anton Čechov

    adattamento teatrale  Daniele Menghini

     

    con

    Giodo Agrusta

    Cristina Daniele

    Daniele Menghini

    Ludovico Röhl

     

    scene  Manuel Menghini

    trucco Maria Chiara Tascini

    luci Diego Piccioni

    assistente alla regia Amedeo Carlo Capitanelli

     

    Regia  Daniele Menghini

     

    SPETTACOLO DI MEZZANOTTE

     

    TOH, QUANTE DONNE!

    liberamente tratto da “Toh, quante donne!”

     di  Franca Valeri

     

    con

    Mauro Bronchi

     

    costumi da un’idea di  Gianluca Sbicca

     

    Regia  Graziano Sirci

     

    SPETTACOLO FINALE

     

    Spettacolo prodotto grazie ad un accordo con  Really Useful Group Ltd.

    SUNSET BOULEVARD

    musica  Andrew Lloyd Webber

    libretto e parole delle canzoni  Don Black e Christopher Hampton

    basato sull’omonimo film di  Billy Wilder

    Orchestrazioni  David Cullen e Andrew Lloyd Webber

     

    Spettacolo originariamente prodotto dalla  Really Useful Group Ltd.

    La Really Useful Group Ltd. riconosce con gratitudine

    il ruolo di Amy Powers nella stesura dei testi delle canzoni.

     

    Traduzione, adattamento e parole italiane delle canzoni  Franco Travaglio

     

    con

    Donatella Pandimiglio 

    Simone Leonardi 

    Giulia Fabbri 

    Marco Massari 

    Renato Cortesi 

     

    e con

    Flavio Gismondi

    Paolo Avanzini

    Martina Cenere

    Jacopo Gilone

    Marta Melchiorre

    Giuseppe Musmarra

    Alessia Punzo

    Federica Ferro

    Davide Sammartano

    Roberto Tarsi

    Irene Urciuoli

    Veronica Vicenzetto

     

    ensemble  SDM - la Scuola Del  Musical

    orchestra diretta dal  M° Giovanni Maria Lori

    scene e costumi  Andrea Comotti

    disegno luci Valerio Tiberi

    consulenza per il disegno fonico Armando Vertullo

    coreografie  Gail Richardson

    direzione musicale  Giovanni Maria Lori

     

    Regia  Federico Bellone

  • Todi Festival 2015

    SPETTACOLO INAUGURALE

     

    Compagnia della Rancia

    CABARET

    testo  Joe Masteroff

    basato sulla commedia di John Van Druten

    e sui racconti di Christopher Isherwood

    musiche John Kander

    liriche  Fred Ebb

     

    con

    Giampiero Ingrassia

    Giulia Ottonello

     

    e con

     

    Mauro Simone

     

    Altea Russo

    Michele Renzullo

    Valentina Gullace

    Alessandro Di Giulio

     

    Ilaria Suss

    Nadia Scherani

    Marta Belloni

    Andrea Verzicco

    Gianluca Pilla

     

    scene  Gabriele Moreschi, Saverio Marconi

    costumi  Carla Accoramboni

    coreografie Gillian Bruce

    supervisione musicale Marco Iacomelli

    direzione musicale Riccardo Di Paola

    disegno luci  Valerio Tiberi

    disegno fonico  Enrico Porcelli

     

     

    Regia  Saverio Marconi

     

    produzione esecutiva Michele Renzullo

     

    SPETTACOLI

     

    MITA MEDICI CANTA FRANCO CALIFANO

    uno spettacolo ideato e diretto da Silvano Spada

     

    con

    Mita Medici

     

    sax Federico Codini

    chitarra  Andrea Cardoni

    basso  Andrea Caprini

    tastiere  Francesco Piantoni

    batteria Gabriele Giovenali

     

    OPLAS

    Centro Regionale della Danza Umbria

    Luca Bruni

    Mario Ferrari

    Michele Umberto Fuso

    Veronica Nieddu

     

    coreografie Luca Bruni

    costumi  Mario Ferrari

    assistente alla regia Pietro Scognamiglio

     

     

    Una produzione della Compagnia Mauri – Sturno

     

    EMIGRANTI

    di  Slawomir Mrozek

     

    con

    Marco Blanchi

    Giancarlo Fares

    aiuto regia Vittoria Galli e Viviana Simone

    scene Alessandro Calizza

    costumi Gilda

     

    Regia  Giancarlo Fares

     

    Compagnia Umberto Orsini

    NOVE

    di Edoardo Erba

     

    con

    Massimiliano Franciosa

    Claudia Crisafio

    impianto scenico e visioni  Ginevra Napoleoni

    costumi  Isabella Rizza

    musiche a cura di Ivan Bicengo Varengo

    organizzatore  Paolo Broglio Montani

     

    Regia  Mauro Avogadro

     

    UN CALCIO IN BOCCA FA MIRACOLI

    dall’omonimo romanzo di  Marco Presta

     

    con

    Giancarlo Cosentino

     

    e con

    Federica Aiello

    Mario Migliaccio

     

    scene  Armando Alovisi

    musiche  Canio Fidanza e Massimo Maraviglia

    costumi Patrizia Visone

    aiuto regia Sabrina Bonomo

    assistente alla regia Chiara Paraggio

    direzione tecnica Antonio Minichini

    produttore esecutivo Stefano Sarcinelli

     

    Adattamento e Regia  Massimo Maraviglia

     

    MARADONA È MEGLIO ‘E PELÈ

    di Gianni Clementi e Antonio Grosso

     

    con

     

    Antonio Grosso

    Lello Radice

     

    e con

     

    Daniela Ioia

    Antonello Pascale

    Giuseppe Cantore

     

    scene  Roberto Crea

    costumi  Silvia Polidori

    luci Gigi Ascione

    direttore di scena Antonio Panico

    aiuto regia Maria Grazia Cerullo

     

    Regia Paolo Triestino

     

    CLAUSURE

    Quattro quadri ed epilogo

    di Marina Pizzi

     

    con

     

    Angiola Baggi

    Maria Cristina Fioretti

     

    e con

     

    Eugenia Scotti

     

    scenografia Emanuela Bonella

    costumi Adelia Apostolico

    aiuto regia Lara Panizzi

     

    Regia Francesca Satta Flores

     

    MARLENE D.

    The Legend

     

    con

    Riccardo Castagnari

     

     

    al pianoforte Andrea Calvani

     

    Regia Riccardo Castagnari

     

    OLTRE LO SPECCHIO

     

    Regia Raffaella Fasoli, Costanza Pannacci

     

    con

    Le ragazze e i ragazzi dei centri per la cura dei disturbi del comportamento alimentare

    “Palazzo Francisci” e “Nido delle Rondini” di Todi

    Scrittura scenica a cura dei partecipanti

     

    IL MATRIMONIO NUOCE GRAVEMENTE ALLA SALUTE

    una commedia di  Pierre Leandri e Elodie Wallace

    versione italiana di David Conati

     

    con

     

    Fabio Ferrari

    Silvia Delfino

    Pia Engleberth

    Maurizio D’Agostino

     

    un progetto di Gianluca Ramazzotti

    scena Gianluca Amodio

    disegno luci Stefano Lattavo

     

    Regia Massimo Natale

     

    ELENA BONELLI INTERPRETA BRECHT

     

    con

    Elena Bonelli

     

    Direzione musicale Cinzia Gangarella

     

    Regia Patrick Rossi Gastaldi

     

    UN COPERTO IN PIÚ

    di  Maurizio Costanzo

    con

     

    Maurizio Micheli

    Vito

    Loredana Giordano

    Alessia Fabiani

     

    scenografia Roberto Crea

    costumi  Iva Cappoccitti

     

    Regia Gianfelice Imparato

     

    SPETTACOLO DI MEZZANOTTE

     

    nts - nuovo teatro sanità

     

    DO NOT DISTURB

    Il teatro in albergo

    un progetto di Mario Gelardi e Claudio Finelli

     

    con

     

    Carlo Caracciolo

    Mario Di Fonzo

    Annalisa Direttore

    Fabiana Fazio

    Irene Grasso

    Carlo Geltrude

    Daniele Marino

    Gennaro Maresca

     

    Regia Mario Gelardi